Could be mr pygy_ isn't english..

e.g. redaction in german means editing