I think you could use the Phonegap Build service to avoid running OSX.