Are there any resources that go in depth about how the blockchain works or how it differs from traditional DHT implementations?
Comparing it to a "traditional DHT" is like kind of like comparing SQL and NoSQL. This is a good start on why that doesn't work: http://codahale.com/you-cant-sacrifice-partition-tolerance/