1. You're totally right about ToS. Tldrlegal was just code and OSS licenses for a while -- I just added terms of service and the apple tos today. They're in the autocomplete to just feature both types but you're right -- it's irresponsible to suggest that before it's ready.
2. The back button issue is just a redirect one from the js routing on that page. The reason is because it defaults to the first tab link, which is kept as an anchor for js-disabled loaders.
Thanks for the notes!