It was only when I watched videos of those mechanical "fire control" computers on YouTube that I understood that integration is just a way of adding. Multiplication is adding the same number again and again, which is why integrating a constant (that number) is the same as multiplication. Cute.
I would also point out that the repeated addition algorithm makes a lot of sense in base 1, but that shift and add makes far more sense in base 2 or higher.
As for integration, I would say it is better to think of it as a limit involving both addition and multiplication.
Can you elaborate? If you need to do 13 + 13 + 13 + 13, you can do that as 13 x 4, which I guess is what you mean by the first part; but what analagous subtraction could you replace with a division?
52/13:
52 - 13 = 39
39 - 13 = 26
26 - 13 = 13
13 - 13 = 0
count the subtractions and you get 4.
As long as we're sticking to integer division, this works out fairly well. Here, a calculation with a remainder:
54/13:
54 - 13 = 41
41 - 13 = 28
28 - 13 = 15
15 - 13 = 2 (smaller than 13, so this is our remainder)
54/13 = 4 with 2 reaminder