No. If you sold Afghanistan to people in colonial style, it would be perfectly within the power of a middling nation or corporation (or hedge fund) to deal with it. The problem is having unreasonable expectations ; if you just care about killing terrorists and some mining, you don't need to deal with most of it.
(The article says this, too -- the issue is that the country is too poor to be worth the effort to conquer.)