This presentation simply sheds light on how easy it is to manipulate various aspects of the FAA's scattered (and often outsourced) information systems. There are over a hundred private companies that automate flight planning for pilots.
Gaining clearance from ATC on a filed flight plan is an entirely different and, most importantly, human procedure.
It is exponentially easier to trespass at a nuclear power facility or steal a fuel transport vehicle than it is to change someone's flight plan which has already been filed.