That was Lance Detweiler, one of the main loons of the Cypherpunks list. Note that the article was posted in the EFF's "humor" section.
Nick's publicly disclosed areas of interest/expertise might make him a viable suspect to be Satoshi Nakamoto, but saying that someone used a nym while participating on the Cypherpunks list in the early 1990's is like saying someone smoked pot during the 1960's. It may be true, but it doesn't tell you much about them as a person, or the things they're likely to do 20 or 30 years later.