The latter point isn't entirely true - at its core, buying insurance isn't necessarily about using more than you put in over time, but rather mitigating risks (hedging). That's not necessarily how everyone treats the current system, or for that matter how it's set up, but there's certainly a tension between the "insurance" model and the "health savings account" model (and the current system sort of tries to do both).
In terms of insurance companies being run as non-profits, let me ask two pointed (and I assure you, not-meant-to-be-trollish) questions:
1) If insurance companies should be non-profits with set salaries and so forth, why not just have the government do it at that point?
2) Two recently prominent examples of non-profits set up to further socially useful goals without actually being government agencies are Sallie Mae and Freddie Mac. Those didn't turn out so hot. How would you set up these non-profits to avoid the same sorts of problems?
Actually, I should throw in a third: does anyone know of any examples (successful or not) of a non-profit insurance entity or cooperative?