That would be me working for google for free, and I value my time more. It is enough that my tax money goes to make maps that google later buys.
There are companies out there that go to great expense to create their own maps: Google is one of them, but others exist as well. I don't think OSM is trying to be the One True Map (tm). In that sense, I see no problem with Google using OSM's data and not sharing back: it still fulfills OSMs mission of making mapping better for everyone. Yeah, OSM alone isn't as high quality as OSM+Google, but who cares? Eventually, many companies will likely decide that the cost of maintaining their own mapping databases is just too high and start committing to OSM instead. Probably never Google, but there are other, smaller companies out there without the resources and self-driving cars that Google has.
Tl;dr: OSM is not hurt by allowing other parties to maintain their own datasets at their own expense. Inevitably some will choose to just contribute to OSM, which is good for everyone.
Google is actually probably the worst example here (if the most visible): they have the least incentive to share and likely never will. But if OSM becomes the de-facto standard database for mapping (as it almost certainly would if it were a more commercial-friendly license) the mere fact that so many more people are engaging with it on a daily basis would increase the contribution rate.
From a pure logistical sense, very few companies have the resources that Google does. I'm saying it's better for OSM to allow a situation where Google gets something from OSM and OSM gets nothing back from Google because OSM likely would get a lot back from a lot of other parties. It simply doesn't make sense for them to maintain their own data sets in the long term; but in the short term they can't even use OSM so they have no alternative.
Google/Apple already benefit from superior distribution/marketing, but lack in quality (at least in geo-data, many have reported OSM to have more roads, better coverage. Most of the paths, trails in the forests and mountains where I live are covered by OSM, which is why I use OSM while mountain-biking. Google is far from reaching that. Others have reported similar findings.)
Thus, as I see it, OSM is giving away for free its main superiority.
(Alas, in the name of the Church of Emacs, OSM, stop this non-sense).
One of the main reason I contribute to OpenStreetMap is because I don't like googles monopoly position. Yes, it's not a real one, but youtube, maps and search are pretty close. I can't do much against search, I can help a bit by using vimeo & Co, but with OpenStreetMap I can really contribute a lot to create a great alternative to companies and app developers out there.
If we dropped share-alike, nothing would stop players like Google or Apple from mixing OpenStreetMap data extensively into their mobile maps. And this is a good thing. OpenStreetMap's opportunity is not to compete and win against the Google Maps of the world, but to say what's on their maps.
At this point the only users of OSM data are creating differently-colored maps based on OSM data. No one has attempted to go above and beyond that into improving the map data because of the licensing implications.
Mozilla is going "above and beyond" to build a dataset of wifi ap mac addresses and cell towers on top of OSM.
https://github.com/mozilla/MozStumbler
https://wiki.mozilla.org/CloudServices/Location
There is no shortage of OSM-based apps available on f-droid:
https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=openstreetma...
And, yes no commercial operator has improved the map data, because of the license. But do you think these people/enties will suddenly give back just because they are no longer required to do so? Sorry, but I don't see much sense in this.
And by the way: This is wrong. There was a proprietary renderer that produced very nice maps with a combination of OSM data and non free relief data.
Google does this too. https://www.google.com/mapmaker