a) that I learned something from the post, even if I disagree with it,
or
b) that the post should be informative to other participants, and I largely agree with it.
My downvotes similarly have a two-fold meaning, but they are more rare.
I upvote so much that I don't use my list of saved HN posts (it being too large to browse through), so if I want to find a previous post, I search for it directly, usually with a site-restricted Google search or Search YC
search. I do bookmark directly with my browser's bookmarking capabilities some HN discussion threads, and quite a few articles that I first learned of from HN submissions.
Sort of. For me, an upvote means "I'm glad this was posted on HN". Sometimes I'll see a new submission with no comments yet, and I'm interested in what people might say about it, so I'll upvote to bookmark not just the article, but the HN post, for later comment viewing. However, this is not inconsistent, since I'm saying, "I'm glad this was posted to HN, because I'd like to see what people say about it."
> I sometimes avoid up-voting submissions that I find interesting but have already read or don't plan on reading.
Me too, but I don't see any inconsistency. If I've already read something, then, usually, I don't especially want to see it on HN. So I'm generally not glad it was posted. Thus, no upvote.