My belief is that management & compensation should be completely decoupled, so people wouldn't seek to do management for "career advancement", but because they actually enjoy management. For example, I hired a product manager last year and he really loves the work. It allows him to mix small engineering projects with product strategy, requirements elaboration, and his considerable people skills. But I don't see him as a "superior" to my other engineers -- he is just a contributor, like my other engineers.
The "pay scale" for management should be similar to the pay scale for advanced individual work, in my opinion. Unfortunately, that's not the market we live in, so I can see why people would choose to seek management for "advancement" reasons, but this is just an unfortunate side effect of the market and ultimately causes a lot of talented contributors to do work they don't really love. Why? Essentially, for the money & prestige that needlessly comes with it.