As of OS X 10.9.2 and iOS 7.1 the setting has been removed and autocomplete=off is always ignored.