If you want to pay dividends with that money, you have to repatriate the money first.

I believe Apple recently started paying dividends. edit: Yes, as of 7/2012

Buying Treasuries is more trivially reversible when you encounter an opportunity that requires lots of cash than paying dividends is.