And yet, many popular console FPSes have optional "southpaw" layouts that switch the left and right sticks.

now they will.

Kid Icarus on 3ds was completely unplayable as a lefty.