It can't be both. Either men or women are (as groups, i.e. averages) innately differ on the social vs analytical axis, and diversity is a net plus, or gender is entirely socially constructed, and adding women to a group shouldn't do anything in aggregate.
Studies point to the former rather than the latter.