This recently happened with the "StealthBit" bitcoin Mac App. The precompiled version on the Github Release page contained additional malicious code not present in the repo:
http://www.macrumors.com/2014/02/10/bitcoin-stealing-trojan/
http://www.macrumors.com/2014/02/10/bitcoin-stealing-trojan/
Given, that can't you just download the repo locally, replace ffmpegsumo with a trusted version from elsewhere, and at least know you aren't running a version that differs from what is on the repo?