Jobs didn't avoid jail because times were more permissive. He stayed out of jail because he didn't get caught. People went to jail for phone phreaking.
>It is up to Universities like MIT to aggressively intervene in these cases and ensure that young people are free to (some extent) break systems and exploit system weaknesses in the interest of learning.
I don't understand how anyone could come to this conclusion. Students breaking the law should be expelled, not coddled.