Looks like they are still using PostgreSQL, just not a single instance. It looks like they are using Citus Data to handling sharding and merging responses.
He said that PostgreSQL scaled pretty well, but he got rid of MongoDB in one week. Seems pretty damning to me.
Odd that they think they outgrew postgresql, while only dealing with a tiny 30k tps.