Flatten a list of lists with a list comprehension | Hacker News Reader