a recording from a binaural head cannot account for the different shapes of pinnae that humans have. The outer ear of humans are shaped quite differently. So each ear has his own transfer function which not only depends on frequency but also on the direction of the sound.