"When a 5-drive backplane went down, we had 5 drives go offline. Now if a connector goes down, only 1 drive will go offline."
Wouldn't a backplane be more analogous to a SATA card than a single connector? In which case, 40 drives will go down on failure.
Neat stuff though. Would be fun to build one.