If your answer to "what salary are you expecting?" is: "I'm fine with a market-rate salary", I'll just ask you what you think market-rate is for your position.
Now, usually, you can just say something like: "market-rate will vary with the type of position, role and responsibilities".
The goal of the recruiter is just to get a confirmation that your expectations are in within the range permitted for the position.
If you suggest that others at Apple or Google are making $X and $Y for the same role, that helps the recruiter identify how you're evaluating a market-rate. It's up to you to not price yourself below what the market may pay for your services.
That's the fallacy of never making the first offer. This expectation that you could be undercutting yourself and your negotiation partner would have offered more. In reality, this almost never happens, especially if the expecatation that the terms are negotiable. The company will just offer the least favorable terms first expectating a counter if they're unsuitable.