iirc "upstream" refers to collection out on the Internet - the "fuck those guys" program is MUSCULAR, which is the tapping of private interdatacenter links.

http://en.wikipedia.org/wiki/Upstream_collection vs http://en.wikipedia.org/wiki/MUSCULAR