Those ATM's will be no more at risk in a few months than they are today, or have been in the past...

Just because the updates stop, doesn't mean the OS is going to start crumbling.