For starters, this isn't "mass surveillance" on China, so maybe you should use the right buzzwords. :)
Also, "IPR skirmishing" is actually worse I would think. Military/strategic intelligence-gathering is as old as Caeser (and for that matter, Sun Tzu...) and is well-recognized as legitimate (if distasteful).
However even that doesn't directly affect the economy of either party. With "IPR skirmishing" it's possible to go almost straight to the acquisition phase of a particular tech without having to do the R&D, which can have substantial effect to the groups who actually did have to pay for that R&D.