A storage inspector is not part of the tools yet. Some of the functionality for this has landed, but the frontend is still being worked on here: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=970517.