Most terminals will let you use ctrl-6 for ctrl-^ and ctrl-7 (and sometimes ctrl-/) for ctrl-_.