The new MS Office format is XML with plain text. RTF is also plain text.

However it wouldn't be very hard to do, if you implement a small script that takes the git history and pushes it through a viewer showing different versions of the file. Obviously highlighting would be harder but the changes would be visible. Highlighting requires a bit more babysitting with the file format to produce valid files obviously.