You can try running VMWare Fusion, Parallels, or VirtualBox to run Windows and therefore Paint.NET :) I personally use Fusion and it's been great for purposes such as this.