Rather than attempt to get millions of people to manually change fonts, just make "Skimpy Print" a layer that fits in between the print button & the printer driver?
http://www.halfbakery.com/idea/Skimpy_20Print_20Default
BTW: More ink is saved by image detection & changes than fonts. And, this is all half-baked.