One possibility is that Dropbox deduplicate files (they almost certainly do), and somebody else had a public copy of the same file, and that was given a DMCA takedown, which now also applies to his copy since it's the same file even though it's private.