CoffeeScript obviously solves problems. Its not compelling to you because of status quo bias, and because you don't want to invest the effort to learn it.
The issue with equality is a real issue. CoffeeScript solves that issue.
Braces and parenthesis _do_ become awkward in JavaScript with callbacks. CoffeeScript solves that problem.
You have been able to debug CoffeeScript as CoffeeScript for some time now with source maps. However, debugging the generated JavaScript is not hard for someone who knows JavaScript.