Think back to the Windows and IE antitrust legal battles. iTunes is similar to the Windows monopoly. It's the biggest platform for buying music online. According to antitrust laws, it is illegal for Apple to leverage that monopoly against competitors.
That said, Apple made a big investment into the whole iTunes infrastructure and has put a ton of work into negotiating with record labels to get all that music in the store. They did all that for basically no direct reward; they make almost no money off iTunes. They did it to support their iPod business. It seems a little unfair for other MP3 player manufacturers to expect all the benefits of using that infrastructure without the investment. The $1-$5 per device that the article suggests is not nearly enough. Apple makes hundreds of dollars off each device they sell which use the iTunes music store.