"meatspace firewall" might be the best term for a cease-and-desist lawyer I've ever heard. Well said!