I usually just start out with an existing style guide. Maybe take something like the PEAR style guide [0] and distill it down to the basics. You basically just want people to know how you want things formatted and what is an acceptable structure for commits.
Looks like a pretty cool system. My products are all Twilio-based, so I could see a lot of value in making your system telephony-agnostic instead of relying on Plivo.
Sweet product though.