I love Lua too but I've tried to get into Moai several times and I just can't seem to stomach it. Maybe I let Corona spoil me.
The documentation is especially off-putting: http://getmoai.com/docs/
The documentation is especially off-putting: http://getmoai.com/docs/
Yes, the Docs - well these are generated docs, courtesy of doxygen. You really need to start at the wiki, and then work your way through all the samples in $MOAI_ROOT/samples/
http://getmoai.com/wiki/index.php?title=Main_Page
And of course the tutorials and other refs from the github:
https://github.com/moai/moai-dev/
MOAI does take some patience - but on the other side of that effort, is a fantastic framework that makes game development easy and fun. There's something just so elegant about it!