Likely Coinbase customers expected Coinbase to keep their real name secure from potential thieves. But they thought wrongly.