Thanks for linking to the blog post. This audit concerns a pre-release version of Cryptocat for iPhone. Many of the bugs were due to debugging code and were fixed before release.
At a previous company we had to have words with a company that performed a software audit as they failed to find two issues we'd planted to test them. (Of course, they did find several things we didn't know about.)