Um, no.
Delete that file on one device, it is gone from all that share it.
Delete that file on one device, it is gone from all that share it.
Especially with Packrat feature.
Scripts can copy out from the Dropbox to both negate your issue and proliferate backup copies to many physical locations.