I think SPF is happy if the bounce address (envelope from) is replaced but the From: header is intact.
Because the envelope from headers are very likely changed to the mailing list, the SPF pass doesn't help with DMARC. And since the mailing lists very likely alter the messages (to put footers), the messages probably don't pass DKIM either.