The situation is like a prisoners dilemma for hotels. If they all raise prices and none of them break rank in price, then they all make more money. BTW, just by pointing out the option of Airbnb, Buffet makes it more likely for a given hotel to break rank in a collective price bump.
Another way for Buffet to break gouging might be to publicly announce the price spikes as something driving consideration of future alternates for his meeting. But his past behavior makes that unlikely given that he would likely have to shift to areas with larger travel markets so as not to be a large percentage of the existing travel capacity of the locale.