Picturelife kind of works the way you describe. It doesn't delete your camera roll automatically but other than that it's just a big online storage for your photos. You can browse all of your images from the mobile app and it shows thumbnails until you zoom them.
Referral link: https://picturelife.com/?love=YqDZtHd3OI99uX