Clearly states and townships are allowed to borrow money.
Which means that they can issue bonds.
If a bond is tradeable on the open market, how is it different from currency?
In short: financial engineering has evolved a bit in the last 200 years, muddying some formerly clear cut issues.