I think one of the most important things about private property is not necessarily that you can demand its fair value when you sell it, but rather that you alone can decide whether it is for sale in the first place.
From my way of thinking, domain squatting certainly isn't a dignified way to make a living or something to be proud of, and it's certainly a pain in the ass to everyone else, but I think it certainly is within the rights of those who choose to do it. Who cares if someone has a better use for a domain name? If you bought it, it's yours whether anyone else like it or not.
You might argue that squatting is not within the rights of those who do it — according to ICANN regulations — but then I would say that there's already process in place to resolve those sort of disagreements. Whether there are issues with that process is another question. That process may be imperfect, but I think what you are proposing introduces many more problems than it solves.