Google has an offline gmail version in beta. Requires Google Gears (not available for FF3.5, last I checked) but works for Safari.
All my mail is synced locally but I can still use the Gmail interface.
All my mail is synced locally but I can still use the Gmail interface.