Yeah, I'm not a big fan of the bait-and-switch input box there. It'd be better to put the signup form on the front page and be up-front about it, than have someone put their site's address in and get their wrist slapped.
Agreed. The problem isn't requiring registration, it is that the requirement isn't disclosed until after someone submits a link. Since link submit sites are common (HTML validators, etc) the resulting error page/requirement on this site is pretty jarring to the user.