This seems less like bullying and more like a company enforcing a 'do not compete' clause in the programmer's contract.
Even if its a different stack, they would have had access to things like A/B testing, client feedback and client names if he wanted to try selling his version!