The last thing OpenBSD or OpenSSL needs is a whack of totally-useless js on their website.
Documentation would help, but a good cleanup would make provided documentation much less necessary. Crypto may be difficult to understand, but with clean coding practices and formal verification (even on an audit workflow level) would be a much better investment, IMHO.
Duplicate IDs and font tags? Come on...
That is pretty much a given. OpenBSD considers deficiencies in documentation the same as deficiencies in the software.
>or "making our website less shitty"
OpenBSD developers have nothing to do with openssl's website.
Edit: I just read parennoob's comment about how OpenBSD isn't the maintainer of OpenSSL. I didn't know this was the case.