Couldn't agree more. The problem is that for any bridge that gets used, every structural engineer signing off is going to have been educated and experienced to the extent that they are Chartered (or equivalent), the plans for the bridge have to be approved by planning authorities and a thorough documentation and review process has been gone through, before the first drop of concrete has been poured. And once its up, it's tested, and inspected regularly. As every engineer on the project has necessarily been educated they know how hard it is and what the pitfalls are.
Bad crypto results from the fact that there is no need for any of the above requirements to be met. Any old engineer might think they can produce a good implementation, design it, put it into production and have systems secured by it, without being aware of the potential problems they're causing.
The free world of the internet is a wonderful thing, but regulation isn't entirely a bad thing either.